[特点 Features]
这是一款以古老的酿酒方式，将Muscat Bailey A，Black Queen和Cabernet Sauvignon等各种葡萄进行混酿的干红葡青酒，まぜこぜ(Mazekoze)的意思是混合(Mixing up)。这座号称东北最古老酒庄酒厂的酿酒师非常重视传统，他们创造了不使用老式过滤器的非过滤葡萄酒，堪称最古老的传统和最新的自然风格相结合。发酵方式包括搪瓷罐、不锈钢、橡木桶等不同容器媒介，酿造方法是待发酵好的不同品种和不同年份的葡萄酒原汁混合，让酒中的物质自然沉淀6个月后，将上层的葡萄酒取出再进行装瓶，是一种非常独特的非过滤葡萄酒，由于手工制作，年产量只有4000瓶。
Mazekoze: A Unique Unfiltered Red Wine
This dry red wine is a blend of Muscat Bailey A, Black Queen, and Cabernet Sauvignon grapes, crafted using traditional methods. The winemakers at this long-standing winery in northeastern China honor tradition by creating an unfiltered wine that showcases the oldest techniques and the latest natural styles.
Fermentation takes place in a variety of vessels, and the winemaking process involves blending the musts of different grape varieties and vintages. After 6 months of natural settling, the clear wine is racked off and bottled. This handcrafted wine is limited to 4,000 bottles per year.
[口感 Taste]
此酒酒体中等、舒适单宁，酸度柔和清爽、
With a medium body, comfortable tannins, and soft acidity
[嗅感 Smell]
它有草莓、覆盆子等红色水果、玫瑰和紫罗兰等花香，还有淡淡的甜糖果味。圆润的果味和清爽的酸度
Mazekoze offers aromas of red fruits, flowers, and a hint of sweet candy. The round fruit flavors and refreshing acidity make it a versatile wine.
[服用方法 Instruction]
适合单独饮用，也适合搭配熟食和家常菜，尤其适合搭配肉类菜肴，最佳饮用温度为14℃。
Perfect for enjoying on its own or paired with savory dishes, especially meat-based meals. Best served at 14°C.
Hai-O Enterprise Bhd (22544-D)